Sanan in ritardo käännös italia-hollanti

achterstalligPak het achterstallige onderhoud hierop aan en verwijder overtollige initiatieven. Dobbiamo affrontare queste due priorità sebbene in ritardo e liberarci delle iniziative superflue. Sinds 31 augustus 1998 zijn de Verenigde Staten de Verenigde Naties 1, 613 miljard dollar verschuldigd. Deze som is goed voor 60 % van de achterstallige betalingen van de Verenigde Naties. Dal 31 agosto 1998 gli USA devono all'ONU 1.613 miliardi di dollari, che corrispondono al 60 percento dei pagamenti in ritardo nelle Nazioni Unite.
laat
We zijn laat begonnen en zullen laat eindigen. Abbiamo cominciato in ritardo e finiremo tardi. Het spijt me dat ik wat laat ben. Mi scuso per essere leggermente in ritardo. Sommige lidstaten zijn wellicht te laat. Alcuni Stati membri potrebbero essere in ritardo.

over tijdDit is wel ongebruikelijk, maar we zijn een half uur over tijd en de tolken willen er graag mee ophouden. Questa non è la prassi, ma siamo in ritardo di mezz’ora e gli interpreti vogliono finire.